但昭义|我钢琴生涯中的中国情结——肖邦音乐的中国魂及其他

摘     要:本文是钢琴教育家但昭义教授2018年4月18日在中国音乐学院“中国乐派”名家讲坛第三十四期上的讲座实录。但昭义教授讲述了他的中国风钢琴创作情缘、传播中国民族钢琴音乐的经历，并详细分析了肖邦音乐的中国魂内涵以及如何把握其风格进行演绎，为现场师生授业解惑，阐述自己的艺术理念和追求。

关键词:中国乐派；但昭义；钢琴；肖邦音乐；中国魂

中图分类号:J624.1         文献标识码:A

文章编号:1002-9923（2019）02-0005-11

DOI:10.13812/j.cnki.cn11-1379/j.2019.02.001

作者简介:但昭义（1940－  ），男，钢琴教育家、教授。

一、我的中国风钢琴创作情缘

我的钢琴生涯是从20世纪50年代开始的。

那是1955年，我考入了四川音乐学院的前身西南音专附中，开始了我的钢琴专业学习。那个时代，我们是在党和国家对文艺提出“ 三化”——即“革命化、民族化、群众化”的方针要求下进行学习的。也可以说，我们的整个学生时代是在倡导中国文化艺术，包括钢琴的民族化氛围中学习成长的。1959年进行“反右倾，拔白旗”的政治运动，提出“打倒资产阶级反动学术权威”的口号，一切外国作品都被当作“封资修”来批判，不允许再继续学习和演奏，要靠教师、学生自己编写的教材来进行教学。在座的同学们肯定不理解，也想象不出那是怎样一种情景，现在听起来有点不可思议。但是，这样一个时代培养了我们热爱民族音乐的情怀，锻炼了我们一定的音乐写作能力。记得那时我也编了好些仅凭感性和热情瞎弄出来当技术训练的练习曲，比如，以陈培勋先生广东音乐钢琴曲《卖杂货》中手指技巧部分为素材编创的练习曲……那些东西后来都散失了。

本文刊登于中国音乐2019|专题栏目:中国乐派   第二期   第5-15+80页（总第156期）